“Daß Unwahrheiten Eingang in historische Nachrichten finden, ist naturgemäß und hat verschiedene Ursachen:

[1] die Parteinahme für bestimmte Meinungen und Schulen. … Sympathie und Parteinahme trüben … [den] scharfen Blick für Kritik sowie eine genaue Untersuchung …

[2] … blindes Vertrauen in die Überlieferung. …

[3] daß die Zwecksetzungen historischer Nachrichten zu wenig beachtet werden.  Ein Großteil der Überlieferer begreift nicht den Zweck dessen, was er selbst gesehen oder gehört hat und vermittelt Nachrichten nach seinem Verständnis und seiner Mutmaßung weiter …

[4] … die Einbildung, die Wahrheit zu besitzen …

[5] fehlendes Wissen darüber, in welcher Beziehung die einzelnen Zustände (in der menschlichen Kultur) zu den tatsächlichen Ereignissen stehen …

[6] sich die Menschen gern um die Gunst großer und hochstehender Persönlichkeiten bemühen, indem sie Lob und Preis anstimmen …

[7] Unkenntnis über das Wesen der einzelnen Zustände in der menschlichen Kultur … Man muß erwägen, ob es im Bereich des Möglichen liegt, daß die Ereignisse geschehen konnten. Das ist wichtiger, als die kritische Beurteilung von Personen vorzunehmen, und muß dieser vorausgehen. … ”

aus: Ibn Khaldun: Das Buch der Beispiele. Einführung in die Weltgeschichte. Ditzingen: Reclam 2016 (arabische Originalausgabe 1377), S.39-43.

ca. 06/18